モノ知らず全開！(-_-;)
どうでしょうの本日の日記はうれしー。
以前、この「かしら？」という言葉に反応した方が「オカマですか？」と聞いてきましたね、掲示板で。このオレに対して。
「だから、日本語だろうが！」と思いましたね心の中で。
ひとり、しずかに。
思わず笑っちゃいましたね。
うれしーのこういう言い廻しはいいですね。
それにしたってドラえもんの漫画読んだって、のびたのセリフにありますよ『かしら？』って。 あるわけ。 つーことは東京弁なのかしら？
そうかと思うと「どうでしょうは北海道産だから方言の意味がわかりません、『やおら』ってなんですか？」つーのがありましたね。
やおらっつーのは、おめぇ標準語だろう！
と、心の中で思いました。
辞書に載ってるべ！と
え～～～！！！
「やおら」って標準語なのぉ？
ワシも北海道の方言だと思っちょりました(汗
調べたら、
やおら〔やをら〕
［副詞］
1 ゆっくりと動作を起こすさま。おもむろに。「―立ち上がる」
2 静かに。そっと。
「姫君、御硯(すずり)を―引き寄せて」〈源・橋姫〉
だそうです。。。本当に標準語だったよ。
うへ～っ。びっくりだぁぁぁねぇ。
でも「～かしら？」は東京弁じゃないと思いますわよ？
聞いたことないし(^_^;)
でも言葉はいろいろですね。
相棒もワシも、おまけにお互いの両親も、生まれも育ちもず～っと現在住んでいる街です。
それでも、初めて聞く言葉があったりして、カルチャーショックだったりするものね。
ワシがよく使うセリフで相棒がそんな言葉は使わん！と言うのは
「これっきし、～しちゃってよ」
なんとなく理解できるでしょうが、“これぐらい（の量）”とか“これっぽっち”という意味。
反対にワシにとって強烈だったのが「めぐす」
どうやら、まわすという意味らしい。
漢字だと“廻す”なのかな？
そう考えるとちょっと納得。
人間形成がこんなに近所で行われてたって、お互い日常語として譲らないわけですよ（笑）
地方同士の結婚って大変だろうなぁと思うですねぇ。
ところで、CUEダイヤリーに書いてあった「冷風機」ってなに？
扇風機ではなく？
エアコンでもなく。
「冷風機」も初耳なんすけど～～～～(^◇^;)